:46:02
Ich möchte ein paar Worte sagen,
:46:05
bevor ich Della Guardia rufe
und ihm zu seinem Sieg gratuliere.
:46:13
Das Beste, was mir
in den letzten zwölf Jahren passierte,
:46:17
war,
:46:19
mit euch zusammenzuarbeiten.
:46:25
Jemand hat Mist gebaut im Rathaus.
:46:29
Warum?
:46:30
Ich sollte morgen früh um acht
von Molto befragt werden.
:46:35
Keine Diskussion. Befragung.
:46:37
Als wären sie hinter mir her.
:46:39
Dann erfahre ich,
:46:41
daß sie alle Belege, die ich
über Polhemus sammelte, mitnahmen.
:46:45
Ohne zu fragen.
:46:47
Sie nehmen dir den Fall weg.
:46:48
Gut, aber nun überleg mal.
:46:51
Um fünf war ich im Nordquartier
und schaute mir den Mikrofilm an.
:46:55
All das passierte um sechs, halb sieben.
:46:58
Schau, was ich draußen gefunden habe.
:47:01
Die Nummer des Falles ist dieselbe,
:47:03
die fehlte, als du bei Kenneally warst.
:47:06
Vor fünf Jahren. Alles klar.
:47:08
Ja. Und schau mal,
wer Leons Bewährungshelfer war.
:47:14
Carolyn Polhemus.
:47:15
Warte. Es kommt noch besser.
:47:18
Was glaubst du, wer den Fall leitete?
:47:23
Tommy Molto.
:47:25
Behalte du das, ich weiß nicht,
was mit mir passiert.
:47:37
Tommy Molto arbeitete mal hier,
aber wir glauben, er ist gestorben.
:47:42
Raymond ist drin,
:47:44
wir warten auf dich.
:47:56
Molto und Guardia
:47:59
haben Fragen über den Fall Polhemus.