:04:43
Rick, vi esto anoche.
:04:46
Pena máxima.
:04:47
¡Es una primera demanda!
:04:49
Ninguna súplica a nada, sólo a
felonía A-1. Período.
:04:52
¿Sobre todas ellas?
:04:53
Todas ellas.
:04:54
Y sin promesas en la sentencia.
:05:00
- Buenos días.
- Buenos días.
:05:04
Esto es para tí.
:05:07
Alguien la pasó debajo
de la puerta anoche.
:05:09
La encontré cuando entré.
:05:15
El Sr. Gran Queso quiere
verte ahora.
:05:18
Iré enseguida.
:05:19
Dijo "ahora", ahora.
:05:27
PARA
¡SE QUE ERES TÚ!
:05:45
¿Qué pasa?
:05:47
Carolyn Polhemus
fue asesinada anoche.
:05:51
Su mucama encontró
el cuerpo esta mañana.
:05:53
Alguien entró en su casa
y la estranguló.
:05:56
Aparenta ser una violación.
La ató...