:05:00
- Buenos días.
- Buenos días.
:05:04
Esto es para tí.
:05:07
Alguien la pasó debajo
de la puerta anoche.
:05:09
La encontré cuando entré.
:05:15
El Sr. Gran Queso quiere
verte ahora.
:05:18
Iré enseguida.
:05:19
Dijo "ahora", ahora.
:05:27
PARA
¡SE QUE ERES TÚ!
:05:45
¿Qué pasa?
:05:47
Carolyn Polhemus
fue asesinada anoche.
:05:51
Su mucama encontró
el cuerpo esta mañana.
:05:53
Alguien entró en su casa
y la estranguló.
:05:56
Aparenta ser una violación.
La ató...
:06:00
...la golpeó con algo
y la estranguló.
:06:04
No hay ni armas
ni entrada forzada.
:06:08
A menos que me quieras aquí, supongo
debo encontrarme con el investigador oficial.
:06:11
Correcto. Vete, vete de aquí.
:06:14
Puedo escuchar a Della Guardia.
:06:16
"Si Raymond Horgan no puede proteger a sus propios
abogados, cómo puede proteger a los ciudadanos?"
:06:21
La secretaria de Tommy Molto
dijo que hoy no vendrá.
:06:25
Algún jefe de mierda de Homicidios
se dio vuelta, el desgraciado.
:06:30
Debí haberlo despedido cuando
despedimos a Nico.
:06:33
Si tuviera pelotas
lo haría ahora mismo.
:06:36
Quiero que manejes
este caso personalmente.
:06:39
Asignaré a alguien.
:06:41
¿Quién te lo asignará? ¿Homicidios?
:06:43
¿Tommy Molto? ¡Por Dios!
:06:47
Della Guardia amaría eso.
Molto lo influiría en todo.
:06:50
Son tan cercanos que podrías ver
la nariz de Molto saliendo de la panza de Nico.