:06:00
...la golpeó con algo
y la estranguló.
:06:04
No hay ni armas
ni entrada forzada.
:06:08
A menos que me quieras aquí, supongo
debo encontrarme con el investigador oficial.
:06:11
Correcto. Vete, vete de aquí.
:06:14
Puedo escuchar a Della Guardia.
:06:16
"Si Raymond Horgan no puede proteger a sus propios
abogados, cómo puede proteger a los ciudadanos?"
:06:21
La secretaria de Tommy Molto
dijo que hoy no vendrá.
:06:25
Algún jefe de mierda de Homicidios
se dio vuelta, el desgraciado.
:06:30
Debí haberlo despedido cuando
despedimos a Nico.
:06:33
Si tuviera pelotas
lo haría ahora mismo.
:06:36
Quiero que manejes
este caso personalmente.
:06:39
Asignaré a alguien.
:06:41
¿Quién te lo asignará? ¿Homicidios?
:06:43
¿Tommy Molto? ¡Por Dios!
:06:47
Della Guardia amaría eso.
Molto lo influiría en todo.
:06:50
Son tan cercanos que podrías ver
la nariz de Molto saliendo de la panza de Nico.
:07:00
Escúchame.
:07:03
¡Qué desperdicio!
:07:06
Hermosa, una chica sexy.
Buena abogada.
:07:11
Esto es su final.
Es su despedida.
:07:15
Lo primero que debemos pensar...
:07:17
...es qué es lo que el público piensa
en mitad de una elección.
:07:23
Mira...Hazte cargo
de esto por mí, ¿ok, tigre?
:07:28
Cuida mi salud.
:07:32
Eres el único aquí
en quien puedo confiar.
:07:36
Greer es un buen investigador, pero prefiero
a alguien con el que estoy acostumbrado a trabajar.
:07:41
Lipranzer.
:07:42
Lo que quieras.
:07:45
Sólo atrápame al chico malo.