:49:01
El número de caso coincide con
el número...
:49:03
...que faltaba cuando viste a Kenneally.
:49:06
Hace cinco años. Bingo.
:49:09
Y mira quién estaba como
aprendiz de Leon.
:49:14
"Carolyn Polhemus."
:49:15
Espera. Aquí está lo mejor.
:49:18
¿Quién piensas que era el
delegado del caso?
:49:24
Tommy Molto.
:49:26
Guarda esto porque no sé
qué mierda va a pasar conmigo.
:49:37
¡Tommy Molto!
:49:39
Tommy Molto trabajó una vez aquí,
pero pensamos que habría muerto.
:49:44
Raymond está ahí.
:49:46
Te hemos estado esperando.
:49:56
Rusty.
:49:58
Molto y Delay...
:50:02
...tienen preguntas sobre
la investigación del caso Polhemus.
:50:06
Esto no debería
ser manejado así.
:50:08
Hable con Rusty a solas.
:50:12
¿De qué se trata?
:50:13
Estabas en el departamento de Carolyn
la noche que fue asesinada.
:50:16
Un carajo.
:50:23
¿Qué fue, un Martes a la noche?
:50:28
Barbara estaba en la universidad.
Yo estaba cuidando a mi hijo.
:50:31
Cierra tu maldita boca.
:50:33
Tenemos el resultado
de las huellas digitales...
:50:35
...esas que nunca recordaste pedir.
:50:38
Son tus huellas en todo el vaso.
:50:40
Las tuyas, Rozat K. Sabich.
:50:43
A un metro y medio de donde
fue encontrada muerta.
:50:46
O tal vez no recordaste que todos
los empleados del condado tienen huellas.
:50:55
Eso es absurdo.
:50:57
¿Y el registro de llamadas que
le dijiste a Lipranzer ?