1:09:00
¿Sr. Della Guardia?
1:09:02
Con la condición de que nada
sea movido.
1:09:05
- No hay objeción.
- Concedido.
1:09:07
Sr. Stern, ¿algo más?
1:09:10
Vemos que el Sr. Molto está en
la lista como fiscal...
1:09:13
...y como testigo de la fiscalía.
Objetamos eso.
1:09:17
Pienso que está hablando
del momento en que el Sr. Sabich...
1:09:19
...responde a la acusación del Sr. Molto
de asesinato diciendo: "Tiene razón."
1:09:25
"Sí, tiene razón."
1:09:27
Su Señoría, el hombre admitió el delito.
1:09:30
Vamos, Sr. Della Guardia. ¿Habla en serio?
1:09:34
Si le dice a un hombre que hizo algo mal
y él le dice, "Sí, tiene razón"...
1:09:38
...todos saben que es una broma.
Todos lo sabemos.
1:09:41
Mierda, si el Sr. Sabich hubiese
venido de mi barrio...
1:09:45
...tendría que haber dicho, "qué te parió."
1:09:48
Pero, en el barrio del Sr. Sabich
pienso que se dirá:
1:09:53
"Sí, tiene razón."
1:09:55
Y eso significa, "Está equivocado."
1:09:58
Sólo por ser amable.
1:10:02
Su señoría, ¿no es esa
una pregunta para el jurado?
1:10:05
Al contrario, Sr. Delay Guardia,
es primero una pregunta para la corte.
1:10:10
Si la declaración del Sr. Sabich
está fuera de lugar...
1:10:15
...entonces impediré al Sr. Molto
actuar como fiscal.
1:10:18
Pero si es el fiscal...
1:10:20
...entonces el testimonio del Sr. Sabich
no puede ser ofrecido.
1:10:24
Los veré en la corte dentro
de tres semanas.
1:10:28
Ernestine, que entre el próximo grupo.
1:10:31
LUGAR DEL CRIMEN
- ENTRADA PROHÍBIDA -
1:10:39
¿Qué carajo
están haciendo con eso?
1:10:42
No queremos que Molto piense que las
huellas digitales que dejamos aquí hoy son de antes.
1:10:48
No vamos a plantar nada,
si eso es lo que te preocupa.
1:10:55
La ley es la ley.
1:10:58
Sí, lo sé, Glendenning.