1:14:02
...el mejor fiscal de este condado...
1:14:06
...un hombre que dedicó su vida
a prevenir...
1:14:09
... y castigar el comportamiento criminal,
no a cometerlo...
1:14:15
...está allí sentado como acusado.
1:14:19
¿Por qué?
1:14:20
El Estado llama al Detective Harold Greer.
1:14:22
¿Podemos hablar con el Honorable?
1:14:26
Este testigo declarará sobre un vaso.
Ellos no tienen el vaso.
1:14:30
¿Qué es esto?
1:14:32
Aprendí la primera vez anoche
de Tommy....
1:14:36
Espere un momento. Vamos adentro, caballeros.
1:14:38
Pido que el Sr. Sabich se nos
una en la oficina.
1:14:42
Es parte integrante de la defensa.
1:14:47
¿Dónde está el maldito vaso?
1:14:49
Según la Policía se suponía que
estaba pero no pueden encontrarlo.
1:14:54
No hablaremos de una evidencia
que nadie puede encontrar. No en mi tribunal.
1:15:01
No objetamos las fotografías,
sólo el testimonio sobre las huellas digitales.
1:15:06
Me reservaré la decisión, caballeros.
1:15:11
Un golpe de suerte. La desorganización
de ellos nos ayuda con el jurado.
1:15:15
Encontrarán el vaso.
Siempre lo hacen.
1:15:17
Damas y caballeros,
estas fotos muestran horrores...
1:15:20
...ante los que pueden reaccionar
con disgusto.
1:15:24
Pero les informo que ...
1:15:26
...no son prueba de nada
excepto de la naturaleza del crimen.
1:15:43
"¿Cómo va eso?"
1:15:45
- ¿Ellos lo hacen duro para tí?
- "¿Esos maricas? ¡Vamos!"
1:15:49
"¿Hay algo que necesitas?"
1:15:53
Sí, tengo que encontrar a ese tipo, Leon.
Leon Wells.
1:15:56
El tipo que se supone sobornó
al fiscal en North Branch.