1:33:12
¡Leon!
1:33:14
¡Abre la puerta!
1:33:23
¡Abre, Leon! ¡Es la policía!
1:33:25
¡Sólo queremos hablar, Leon!
1:33:34
¡Al suelo!
1:33:37
- ¡Ni siquiera respires!
- ¿Qué rayos haces?
1:33:44
Soy el Detective Lipranzer.
1:33:46
Este es el Sr. Sabich
de la oficina del Fiscal.
1:33:49
Tenemos algunas preguntas, Leon.
1:33:51
Si nos respondes debidamente
nos iremos en cinco minutos.
1:33:54
Hace cinco o seis años,
le pagaste a un asistente del fiscal...
1:33:57
...$1500 para salir de un problema.
1:34:00
555-3469.
1:34:03
Pregunte por Jack Friedman.
1:34:09
¿Por qué diablos hizo eso?
1:34:11
Quiere que le prestes atención.
1:34:14
Rusty Sabich telefoneará y dirá
a sus asociados actuales
1:34:19
...que cinco años atrás le pagaste a un fiscal
para salir de un asunto relativo a un oficial.
1:34:24
A saber:
1:34:25
Tratar de que te pagara por
succionarle su miembro en un lugar público.
1:34:30
Ahora, Leon....
1:34:33
¿qué de nuestros cinco minutos?
1:34:45
Esa puta rubia...
1:34:48
...que estuvo en mi caso
arregló todo.
1:34:52
En la oficina del Fiscal.
1:34:55
Había un hombre parado
detrás mío.