:03:01
"Raymond Horgan van slag...
:03:03
"met een uithaal naar
de openbare aanklager door diens...
:03:06
"ambtsperiode een 'ononderbroken vlucht
uit de realiteit...
:03:11
"'en een overgave aan criminelen
en handenwringende liberalen' te noemen."
:03:16
Della Guardia is onmogelijk.
:03:18
Ik begin net aan zijn toupet te wennen.
:03:23
Ga zitten als je eet.
:03:25
Als je staat, zakt 't eten beter.
:03:28
O, god.
:03:30
Nog 'n advocaat.
:03:40
Ik kom laat thuis.
Ik moet na school sporten.
:03:45
Net z'n vader,
komt alleen thuis als 't moet.
:03:48
Als Raymond deze verkiezing verliest,
ben ik veel thuis.
:04:32
Rick, ik heb dit vannacht bekeken.
:04:35
We eisen 't maximale.
:04:36
't Is de eerste keer !
:04:38
We accepteren alleen
een volledige bekentenis.
:04:41
Op alle punten ?
:04:42
Ja.
:04:43
En geen beloftes over de strafmaat.
:04:48
Goede morgen.
:04:53
Dit is voor jou.
:04:55
't Werd onder de deur door geschoven.
:04:58
Zag 't toen ik binnen kwam.