:05:03
De chef wil je spreken.
:05:06
Zo meteen.
:05:07
Hij zei "nu meteen".
:05:14
Van CAROLYN POLHEMUS
STOP. IK WEET DAT JIJ HET BENT !
:05:31
Is er iets ?
:05:34
Carolyn Polhemus is vannacht vermoord.
:05:37
De werkster vond haar vanochtend.
:05:40
Een of andere griezel heeft haar gewurgd.
:05:42
Ze lijkt verkracht.
Hij heeft 'r vastgebonden...
:05:46
met een of ander voorwerp geslagen
en gewurgd.
:05:50
Geen wapen. Geen sporen van inbraak.
:05:54
Kan ik nu naar de lijkschouwer ?
:05:56
Ga maar gauw.
:06:00
Ik hoor Della Guardia al.
:06:01
"Raymond Horgan kan niet eens
zijn eigen aanklagers beschermen."
:06:07
Tommy Molto laat weten
dat hij vandaag niet komt.
:06:10
De gluiperd, wat een waardeloos
waarnemend Hoofd Moordzaken.
:06:14
Ik had hem tegelijk met Nico
moeten ontslaan.
:06:18
Als ik lef had, deed ik het nu.
:06:21
Ik wil dat jij deze zaak behandelt.
:06:24
Ik zet er wel iemand op.
:06:26
Wie zet je d'r op ? Moordzaken ?
:06:28
Tommy Molto ? Schei toch uit !
:06:31
Zou Della Guardia wel willen.
Molto speelt alles aan hem door.
:06:34
Die twee zijn twee handen op een buik.
:06:43
Luister 's even.
:06:47
't Is doodzonde.
:06:49
Mooie, sexy meid. Prima advocate.
:06:54
Moet die zo aan haar einde komen ?
:06:58
't Eerste waar we aan moeten denken...