:13:06
Dus Dan Lipranzer en Rusty Sabich
werken zich twee weken kapot...
:13:10
om voor Raymond de dader te pakken.
Dat is 't plan.
:13:14
Jij leidt 't onderzoek ?
:13:17
Raymond staat erop dat ik 't doe.
:13:21
Was er van de 150 advocaten niet een
te vinden die d'r niet geneukt heeft ?
:13:29
Heb je 't Raymond verteld ?
:13:31
Hier zijn strijdige belangen.
Is dat professioneel ?
:13:37
Barbara, ik ben z'n hoofdaanklager.
:13:39
Wat ben jij voorspelbaar.
:13:43
Zo kan je het opnieuw beleven.
:13:46
Ze is dood
en je bent nog steeds geobsedeerd.
:14:00
Rusty.
:14:02
Nico.
:14:03
Ze was gewoon...
:14:06
- Prachtig.
- Dat is 't. Heel goed.
:14:09
Raymond zet wel druk op deze zaak,
lijkt me.
:14:12
Raymond zet druk op alle zaken, Nico.
:14:15
Weet je wie moeilijk
te verslaan zou zijn geweest ? Jij.
:14:19
Dat zou moeilijk geweest zijn.
Heel moeilijk.
:14:22
Ja, ja. Waar is Tommy Molto ?
:14:25
Molto ?
:14:26
Dat ie niet op de begrafenis
van z'n favoriete collega is.
:14:29
Jullie moeten 'm aardig bezig houden.
:14:36
Rechter.
:14:43
Met wie praat Raymond ?
:14:45
Haar ex, naar men zegt.
:14:49
Ik wist niet dat ze die had.
:14:53
Hij geeft ergens les.
:14:55
Carolyn Polhemus werkte voor me.
:14:59
Ik nam haar aan...