:15:00
ondanks de bezwaren van...
:15:02
velen van onze aanklagers
die haar niet geschikt vonden.
:15:07
Ik zie die aanklagers vandaag hier...
:15:11
samen met de rechters die ze trotseerde...
:15:15
en de advocaten die ze versloeg.
:15:19
Waarom zijn ze allemaal hier ?
:15:23
Ze zijn hier omdat Carolyn Polhemus
ergens voor stond.
:15:28
Ze stond voor gerechtigheid.
:15:46
Het openbaar ministerie,
onder mijn leiding...
:15:48
komt tot 91% veroordelingen.
:15:51
Mr. Della Guardia,
:15:53
die sommigen ook
kennen als "Mr. Stel Maar Uit"...
:15:57
Er is genoeg eten voor 100 mensen.
:15:59
Veel no-shows.
:16:01
Zij ruiken verlies.
:16:04
- Goede toespraak.
- Wat gebeurt er met Carolyn ?
:16:08
Er wordt aan gewerkt.
:16:09
Carolyns zaken worden herverdeeld.
Nu die Molto toestand nog.
:16:13
Wat voor herverdelingsnonsens ?
:16:15
Verdomme, Rusty !
:16:17
Je moet je volledig op deze zaak richten.
:16:21
Nico loopt hierdoor over me heen.
De verkiezing is over tien dagen.
:16:25
Als je de dader niet vindt,
is 't met ons allebei gedaan.
:16:27
Laat Mac die administratieve flauwekul
afhandelen.
:16:31
Mac heeft 't al te druk.
:16:33
Bovendien zijn we op een dag
twee aanklagers kwijtgeraakt.
:16:36
Jij denkt alleen aan de verkiezing.
Ik moet de boel draaiende houden.
:16:40
De boel kan barsten !
:16:43
Als je die moordenaar niet vindt,
wordt de boel opgedoekt.
:16:47
Carolyns zaak krijgt voorrang, begrepen ?
:16:50
Trek elke aanwijzing na
en werk verdomme nauwkeurig !
:16:56
Gedraag je als een professional !
:16:59
Die hele campagne is 'n flop.