:26:03
'n Rol spelen ging haar goed af.
:26:08
Toen ze wegging, verloor ik al m'n trots.
:26:10
Ik smeekte haar te blijven.
:26:13
Haar laatste blik was er een vol afschuw.
:26:16
Afschuw dat degene waar ze tegenop
had gekeken, zo zwak kon zijn.
:26:21
Ik had haar toen wel kunnen vermoorden.
:26:28
Misschien heeft die blik
haar nu echt 't leven gekost.
:26:34
Wilt u zien hoe ze er toen uitzag ?
:26:40
Ja, graag.
:26:44
Ze zijn genomen
in de tijd dat we trouwden.
:27:01
Dit is meer dan werk.
:27:06
Ja.
:27:26
Waar blijven die vingerafdrukken ?
:27:31
Ik heb niets aan computergezeur !
Daar snap ik toch niets van.
:27:35
Wie moeten ze allemaal natrekken ?
:27:38
Veroordeelde criminelen...
:27:40
't hele bestand, ambtenaren enz.
:27:43
Doe maar alleen misdadigers.
De rest misschien later.
:27:46
Doe ze allemaal. We hebben nu de kans.
:27:49
't Hele bestand. Hoe snel ?
:27:52
Wat duurt 'n week ?
:27:53
De man werkt
aan de grootste moordzaak uit de stad...
:27:56
en hij moet jou erom smeken ?
:27:59
Ja, ik weet 't.