:27:01
Dit is meer dan werk.
:27:06
Ja.
:27:26
Waar blijven die vingerafdrukken ?
:27:31
Ik heb niets aan computergezeur !
Daar snap ik toch niets van.
:27:35
Wie moeten ze allemaal natrekken ?
:27:38
Veroordeelde criminelen...
:27:40
't hele bestand, ambtenaren enz.
:27:43
Doe maar alleen misdadigers.
De rest misschien later.
:27:46
Doe ze allemaal. We hebben nu de kans.
:27:49
't Hele bestand. Hoe snel ?
:27:52
Wat duurt 'n week ?
:27:53
De man werkt
aan de grootste moordzaak uit de stad...
:27:56
en hij moet jou erom smeken ?
:27:59
Ja, ik weet 't.
:28:02
We hebben niets
over die computer te zeggen.
:28:07
- 't Kan wel tien dagen duren.
- Ik heb haast.
:28:11
Ik denk niet dat 't sneller lukt.
:28:14
Zeg tegen je collega
dat 't glas naar 't lab moet...
:28:18
mochten ze 't nodig hebben.
:28:22
Mr. Sabich.
:28:25
Belangrijke zaak.
:28:27
De grote baas is er.
:28:29
Lipranzer en ik vroegen ons af,
in je rapport...
:28:32
geef je aan dat die vent haar in elkaar slaat
nadat ze gewurgd is ?
:28:36
Lees 't rapport maar.
:28:38
Dit ?
:28:39
Nee, mijn rapport. 't Autopsie rapport.
:28:46
Vond je kneuzingen aan de polsen...
:28:48
kneuzingen aan de enkels of de knieën ?
:28:51
Is ze eerst verkracht
en daarna vastgebonden ?
:28:54
Ze is pas later vastgebonden.
:28:56
Toen was ze al gestorven aan hoofdletsel.
:28:59
Verkracht ? Ik dacht van...