:37:02
Je bent kwaad omdat ik hier
niet langs de gewone weg ben gekomen.
:37:07
Je bent duidelijk anders dan anderen.
:37:10
Denk je dat ik dit werk
op m'n rug verdiend heb ?
:37:18
't Is al laat.
:37:22
Ik breng je wel even naar de pont.
:37:28
We rijden verkeerd.
:37:30
Ik wil dat je iemand ontmoet.
:37:32
Wendell, dit is Rusty Sabich.
:37:37
Hij is heel belangrijk op kantoor.
:37:40
Hij gaat me helpen als
we naar de rechter gaan.
:37:44
Weet je nog wat ik je verteld heb ?
:37:48
Vertel 't maar.
:37:50
Je hebt 'n rechter
en 'n paar aardige mensen.
:37:53
Dat is de jury.
:37:55
En jij gaat me dingen vragen.
:37:58
Waarover ?
:38:02
Over wat er gebeurd is.
:38:04
Wanneer ?
:38:06
Toen 't pijn deed.
:38:08
Wat nog meer ?
:38:11
Als ik vertel wat mammie gedaan heeft...
:38:14
dan beschermen de rechter
en de aardige mensen me...
:38:18
dan doet mammie me nooit meer pijn.
:38:21
Kan je dat doen ?
:38:23
M'n vragen in de rechtszaal beantwoorden ?
:38:26
En vertellen wat mammie heeft gedaan ?
:38:31
Vast wel.
:38:33
Maar mammie komt ook.
:38:35
Ze kan niets doen.
Ze mag niet eens met je praten.
:38:39
Je bent er echt veilig.
:38:43
Beloof je dat ?
:38:46
Ik beloof 't.
:38:56
Z'n vader heeft 'm bewerkt.
:38:58
Zei tegen 'm dat hij in de hel komt
als hij getuigt.