:40:00
Weet je 't nog ?
:40:01
Je vertelde 't me.
:40:06
"Ik beloof...
:40:07
"dat ik zoet zal zijn."
:40:11
Gaf iemand antwoord ?
:40:17
Mammie zei dat ik stout was
en dat ik dood moest.
:40:20
Wat deed mammie toen ?
:40:23
Ze schroefde 'm steeds strakker.
:40:25
Met je hoofd erin ?
:40:27
Mammie deed m'n hoofd pijn.
:40:31
Geen vragen meer.
:40:34
De dokters zeggen...
:40:36
dat de wonden...
:40:37
die Wendell opliep
niet door 'n val gekomen zijn...
:40:41
zoals de verdediging beweert.
:40:44
De politie vond een bankschroef
in 't huis van de verdachte.
:40:49
Deskundigen beweren...
:40:51
dat de afmetingen van de bankschroef...
:40:54
precies overeenstemmen
met de verwondingen van de jongen.
:40:59
En dit bewijs is duidelijk...
:41:02
en onweerlegbaar.
:41:06
Maar 't meest dwingende bewijs hier...
:41:08
komt niet van dokters of politie...
:41:11
of andere deskundigen.
:41:14
't Meest vernietigende bewijs...
:41:16
komt van 'n misbruikt en angstig kind...
:41:19
dat z'n angst en z'n pijn overwon...
:41:23
om u in z'n eigen woorden te vertellen...
:41:26
wat er echt gebeurd is.
:41:29
Al vergeet u al 't andere
als u straks in beraad gaat...
:41:33
onthoud Wendells woorden:
:41:36
"Mammie heeft m'n hoofd pijn gedaan."