1:05:00
Nee, 't spreekt vanzelf.
1:05:02
Verdachten liegen vaak.
1:05:06
Tegen de politie, de advocaat,
tegen de jury.
1:05:11
En maar hopen dat ze gaan twijfelen.
1:05:20
Jij hebt 't nooit gevraagd.
1:05:23
Of je onschuldig bent ?
1:05:29
Wil je dat ik 't doe ?
1:05:47
Trek 'n naam.
1:05:57
"Rechter Larren Lyttle."
1:05:59
De verdediging heeft 'n paar verzoeken.
1:06:02
U wilt de plaats
van de misdaad bekijken, Mr. Stern ?
1:06:05
Ja, edelachtbare.
Om 't tastbare bewijs te onderzoeken...
1:06:07
om te zien of de aanklager gelijk heeft.
1:06:11
Mr. Della Guardia ?
1:06:12
Onder voorwaarde dat alles intact blijft.
1:06:15
- Geen bezwaar.
- Aanvaard.
1:06:18
Verder nog iets ?
1:06:20
Wij constateren dat Mr. Molto
zowel aanklager...
1:06:23
als getuige a charge is.
Wij tekenen hier protest tegen aan.
1:06:27
U doelt op waar Mr. Sabich...
1:06:29
antwoordt op Mr. Molto's beschuldiging
met: "Je hebt gelijk."
1:06:37
Edelachtbare, de man heeft bekend.
1:06:40
Kom nou toch, Mr. Della Guardia.
1:06:43
Op zo'n beschuldiging antwoord je
"Je hebt gelijk".
1:06:47
Iedereen weet dat 't als grap bedoeld is.
1:06:51
Als Mr. Sabich
uit mijn buurt was gekomen...
1:06:54
had ie gezegd, "Krijg de kolere".
1:06:57
Maar waar Mr. Sabich woont
zegt men dan waarschijnlijk: