Waar dat monster
ook vandaan kwam, dokter...
u stuurde 't op...
terwijl u in 't geheim contact had
met Mr. Molto...
achter de rug van Mr. Sabich om. Niet ?
U beschuldigt mij, Mr. Stern ?
Ga zitten, dokter.
Ik vind dat we genoeg...
ongegronde beschuldigingen
hebben gehad...
dokter Kumagai ?
U kunt gaan, dokter.
Ik neem aan dat de Staat
de bewijsvoering staakt ?
Kunnen we even praten ?
We willen Mr. Molto laten getuigen.
Nee.
U zei dat we wat ruimte zouden krijgen...
als ze bleven beweren
dat 't een valstrik was.

Wherever you got
that specimen from, Doctor...
...you sent it to the chemist...
...while you were secretly communicating
with Mr. Molto...
...behind Mr. Sabich's back. Am I right?
Do you accuse me, Mr. Stern?
Sit down, Doctor.
I think we have had enough...
...unsupported accusations for one case...
...Dr. Kumagai.
You may step down, Doctor.
Do I take it, Mr. Delay Guardia,
that the State rests?
Judge, may we approach?
We would like Mr. Molto to testify.
No.
Judge, you said we would be entitled
to some leeway...
...if the defense proceeded
with this frame-up theory.