1:56:01
controle...
1:56:04
de sensatie
dat 'n vreemde kracht haar drijft.
1:56:10
Met 'n spuit injecteert ze
de inhoud van 't plastic zakje...
1:56:16
zet 't glas op de bar...
1:56:19
doet de ramen en deuren van 't slot...
1:56:24
en gaat naar huis.
1:56:29
En 't leven begint weer.
1:56:37
Tot 'n proces...
1:56:42
als ze haar man ziet lijden...
1:56:45
zoals nooit...
1:56:48
de bedoeling was.
1:56:52
Ze is bereid de waarheid te vertellen.
1:56:55
Tot 't bittere eind.
1:56:01
...control...
1:56:04
...a sense that she's guided
by a force beyond herself.
1:56:10
Takes a syringe and injects
the contents of the Ziploc bag...
1:56:16
...leaves the glass on the bar...
1:56:19
...unlocks the door and windows...
1:56:24
...and goes home.
1:56:29
And life begins again.
1:56:37
Until a trial...
1:56:42
...when she sees her husband suffer...
1:56:45
...the way she never...
1:56:48
...intended.
1:56:52
She is prepared to tell the truth.
1:56:55
Right up to the very end.