:15:00
contra a opinião
:15:02
de muitos promotores que pensavam
que ela não tinha garra.
:15:07
Esses promotores estão aqui hoje
:15:11
juntamente com os juizes que ela desafiou,
:15:15
e os advogados de defesa que ela dominou.
:15:19
Porque está aqui?
:15:23
Porque Carolyn Polhemus
se firmava numa coisa.
:15:28
Firmava-se na justiça.
:15:46
O gabinete do Promotor
:15:48
tem 90%% % de condenações.
:15:51
Mr. Della Guardia... ou,
:15:53
conforme lhe chamam
os que trabalham com ele..."Delay".
:15:57
Há comida para cem pessoas.
:15:59
Que não vieram.
:16:01
Cheirou-lhes a derrotado.
:16:04
Bom discurso.
- E o caso da Carolyn?
:16:08
Redistribuí os casos dela.
:16:09
Esta tarde trato dos do Molto.
:16:13
Que merda de redistribuição é essa?
:16:15
Que diabo!
:16:17
Disse-lhe para dar prioridades
ã investigação.
:16:21
O Nico está a comer-me vivo.
A eleição é dentro de 10 dias.
:16:25
Se não descobre o assassino,
estamos tramados.
:16:27
Entregue à Mac a porcaria da burocracia.
:16:31
A Mac tem trabalho demais
:16:33
e perdemos dois advogados.
:16:36
Só tem tempo para a eleição.
Tenho de dirigir o gabinete.
:16:40
Que se lixe o gabinete!
Não vê o que se passa?
:16:43
Se não encontra o assassino,
acaba-se o gabinete!
:16:47
Quero-o plenamente entregue
ao caso de Carolyn, percebe?
:16:50
Siga todas as pistas que houver
com método e eficiência!
:16:56
Proceda como profissional!
:16:59
A campanha é um desastre total.