:16:01
Cheirou-lhes a derrotado.
:16:04
Bom discurso.
- E o caso da Carolyn?
:16:08
Redistribuí os casos dela.
:16:09
Esta tarde trato dos do Molto.
:16:13
Que merda de redistribuição é essa?
:16:15
Que diabo!
:16:17
Disse-lhe para dar prioridades
ã investigação.
:16:21
O Nico está a comer-me vivo.
A eleição é dentro de 10 dias.
:16:25
Se não descobre o assassino,
estamos tramados.
:16:27
Entregue à Mac a porcaria da burocracia.
:16:31
A Mac tem trabalho demais
:16:33
e perdemos dois advogados.
:16:36
Só tem tempo para a eleição.
Tenho de dirigir o gabinete.
:16:40
Que se lixe o gabinete!
Não vê o que se passa?
:16:43
Se não encontra o assassino,
acaba-se o gabinete!
:16:47
Quero-o plenamente entregue
ao caso de Carolyn, percebe?
:16:50
Siga todas as pistas que houver
com método e eficiência!
:16:56
Proceda como profissional!
:16:59
A campanha é um desastre total.
:17:02
Não há sondagens há duas semanas.
Não sabemos nada.
:17:05
Está atrasado para o encontro
sobre procedimento criminal.
:17:08
Diga-lhes que vou a caminho.
:17:16
Entregou um caso de corrupção à Carolyn?
:17:18
Há um dossier em falta.
:17:21
Loretta, procura o meu motorista.
Ele que se prepare para sair.
:17:24
Ela tinha um caso no computador.
:17:27
Estava em lista como Dossier B.
:17:32
Ninguém sabe donde ele veio,
:17:37
nem para onde foi.
:17:38
O meu discurso?
Estava na minha secretária.
:17:41
Tem-no o Cody.
:17:43
Não me dá a atenção devida.
:17:46
Cody, ponha o carro à saída. Vou já.
:17:49
Dê-me uma resposta concludente, sim?