:17:02
Não há sondagens há duas semanas.
Não sabemos nada.
:17:05
Está atrasado para o encontro
sobre procedimento criminal.
:17:08
Diga-lhes que vou a caminho.
:17:16
Entregou um caso de corrupção à Carolyn?
:17:18
Há um dossier em falta.
:17:21
Loretta, procura o meu motorista.
Ele que se prepare para sair.
:17:24
Ela tinha um caso no computador.
:17:27
Estava em lista como Dossier B.
:17:32
Ninguém sabe donde ele veio,
:17:37
nem para onde foi.
:17:38
O meu discurso?
Estava na minha secretária.
:17:41
Tem-no o Cody.
:17:43
Não me dá a atenção devida.
:17:46
Cody, ponha o carro à saída. Vou já.
:17:49
Dê-me uma resposta concludente, sim?
:18:02
Eis o Dossier B. Leia-o e depois falaremos.
:18:09
"Caro Mr. Horgan:"
:18:10
"Trata-se de um advogado de acusação
que aceita subornos."
:18:14
"Há 5 anos, uma pessoa
a quem chamo Noel, foi presa."
:18:17
"Dei-lhe 1500 dólares
para subornar alguém."
:18:21
"Fomos a North Branch.
Uma secretária que conhecia Noel"
:18:25
"levou-o ao gabinete dele.
Falou-lhe um homem que ele não via."
:18:30
"Dez dias depois, Noel foi a tribunal
e o promotor"
:18:34
"disse ao Juiz que o caso
não era admitido."
:18:37
"Não me lembro do nome do advogado.
Apanhem-no."
:18:40
"Espero que também apanhem o Noel.
Ele não cumpriu."
:18:44
Não assinado.
:18:47
Cinco anos depois.
:18:48
O tipo escreve mesmo devagar.
:18:51
"Noel igual a Leon."
:18:54
A letra da Carolyn.
:18:56
Deve ter ido a North Branch
falar ao Kenneally.