:24:02
Sais a mim.
:24:04
Se não fosse a tua mãe,
ainda não tinha largado a álgebra.
:24:07
Tinha de ser boa em qualquer coisa.
:24:09
Foste boa em tudo.
:24:11
Na escola.
:24:14
Nunca fez aldrabice?
:24:16
Com os trabalhos de casa?
:24:18
Copiar dos outros e dizer que era meu?
:24:23
Essa pergunta tem um sentido pessoal.
:24:27
Não disse que aldrabava.
:24:29
Tudo bem, rapaz.
:24:33
Gosto de os ver felizes.
:24:42
Bonita.
:24:44
É nova.
:24:47
Muito bonita.
:25:40
Mr. Polhemus? Sou o Rusty Sabich.
:25:43
Parece-me estranho falar dela
depois de tantos anos.
:25:47
Não contactou com ela entretanto?
:25:50
Nada, desde que se foi embora.
:25:53
E a família dela?
:25:54
Não faço ideia donde ela veio.
:25:57
Mentiu o tempo todo na universidade.
Inventou um passado.