Presumed Innocent
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:00
Têm um mandado.
:56:02
É tudo rotina.
:56:05
Vou pedir ao Sandy Stern
para me defender.

:56:22
Vejo que evita lugares públicos
numa ocasião destas

:56:25
mas não é aconselhável esconder-se.
:56:30
Sinto-me lisonjeado que pretenda
que eu o represente.

:56:33
Como adversário, foi sempre muito duro.
:56:38
Viu a convocação
que me fez o Grande Júri?

:56:41
Esta manhã. Não consentiremos
que testemunhe.

:56:45
Sandy, espera que eu recorra ao 5ª Artigo?
:56:49
Certamente.
:56:52
Não posso fazer isso.
:56:55
Não quero preparar o promotor
com declarações.

:56:59
Não acredito que o caso vá a tribunal.
:57:03
Se recuso testemunhar
perante o Grande Júri,

:57:06
posso destruir a minha reputação.
:57:11
O seu teste de sangue foi feito.
:57:13
Identificaram anticorpos do tipo A,
:57:17
como os do homem que esteve
com Miss Polhemus.

:57:20
A possibilidade de coincidência
é uma em dez.

:57:23
Por isso acredito que seja acusado
e levado a tribunal.

:57:27
Tem alguma coisa a dizer
sobre a morte da Carolyn?

:57:32
A conselho do Advogado,
recuso responder.

:57:35
Não era bem relacionado
com Miss Polhemus?

:57:39
A conselho do Advogado,
recuso responder.

:57:42
Não tinha intimidade com ela?
:57:46
A conselho do Advogado,
recuso responder.

:57:49
Está sob prisão. Tem o direito
de se manter em silêncio.

:57:56
Tem o direito de ter um advogado
no interrogatório.


anterior.
seguinte.