:57:03
Se recuso testemunhar
perante o Grande Júri,
:57:06
posso destruir a minha reputação.
:57:11
O seu teste de sangue foi feito.
:57:13
Identificaram anticorpos do tipo A,
:57:17
como os do homem que esteve
com Miss Polhemus.
:57:20
A possibilidade de coincidência
é uma em dez.
:57:23
Por isso acredito que seja acusado
e levado a tribunal.
:57:27
Tem alguma coisa a dizer
sobre a morte da Carolyn?
:57:32
A conselho do Advogado,
recuso responder.
:57:35
Não era bem relacionado
com Miss Polhemus?
:57:39
A conselho do Advogado,
recuso responder.
:57:42
Não tinha intimidade com ela?
:57:46
A conselho do Advogado,
recuso responder.
:57:49
Está sob prisão. Tem o direito
de se manter em silêncio.
:57:56
Tem o direito de ter um advogado
no interrogatório.
:58:05
Pode deixar de responder
a qualquer momento.
:58:08
Compreende?
:58:11
O Sandy Stern que prepare a fiança.
:58:23
O ESTADO CONTRA R. K. SABICH
:58:27
O Sandy virá dentro de horas.
:58:29
Vejamos o que eles têm.
:58:31
Não acredito em mais surpresas.
:58:34
Por isso aqui vêm. Por isso há surpresas.
:58:41
Podemos compreender
o caso Della Guardia?
:58:44
Sim, creio que compreendo.
:58:47
Vamos ouvir.
:58:52
Sabich está obcecado por Polhemus.
:58:55
Ela troca-o por outro homem.
:58:58
Sabich torna-se raivoso.
:58:59
Não aceita a separação.