:04:32
Rick, jag tittade på det här igår.
:04:35
Strängaste straffet.
:04:36
En förstagångsförbrytare!
:04:38
Acceptera bara anklagelser
av första graden.
:04:41
På alla punkter?
:04:42
Allihop.
:04:43
Och inga löften vad gäller domen.
:04:53
Det här är till dig.
:04:55
Någon sköt in det under dörren igår.
:04:58
Jag hittade det när jag kom.
:05:03
Storfräsaren vill träffa dig nu.
:05:06
Jag kommer strax.
:05:07
Han sa "nu".
:05:14
Från CAROLYN POLHEMUS
SLUTA. JAG VET ATT DET ÄR DU !
:05:31
Vad är det?
:05:34
Carolyn Polhemus mördades igår kväll.
:05:37
Hennes städerska fann kroppen i morse.
:05:40
Något äckel tog sig in i hemmet
och ströp henne.
:05:42
Det verkar som om hon våldtogs.
Han band henne...
:05:46
slog henne med något, och ströp henne.
:05:50
Inget vapen. Inga tecken på inbrott.
:05:54
Behöver du mig inte,
har jag ett möte med obducenten.
:05:56
Okej. Ge dig iväg.