:31:05
Har du nånsin varit på en irländsk vaka?
:31:09
Kom och svinga en bägare.
:31:12
Vet du vad Della Guardia
kommer att komma på?
:31:15
Du kandiderar därför...
:31:18
du tror du kan få folk att göra saker,
förändra till det bättre.
:31:22
Det kan du inte.
:31:23
Ingen kan.
:31:25
Du fyller igen några hål,
håller locket på så gott du kan.
:31:29
Men till sist...
:31:30
kan du bara försöka hålla fast jobbet.
:31:37
Jag drack inte när jag började här.
:31:40
Då trodde man att man kunde göra något.
:31:46
Lustigt, en del av mig tror det än.
:31:50
En så hård en som du...
:31:53
försöker hålla fast
vid spillrorna av dina ideal.
:31:56
Spillrorna är allt jag har.
:32:00
Du är en bra människa.
:32:05
Gud välsigne dig.
:32:10
Så, vem är vår skurk?
:32:13
Kan vara en pojkvän.
Någon hon plockat upp.
:32:18
Han kände henne tillräckligt för att veta
hur han måste få det att se ut.
:32:22
Kan vara en lagvrängare.
:32:28
En av våra.
:32:40
Hade ni nåt ihop?
:32:42
Ut med språket. Ställ frågan bara.
:32:49
Jag vill bara säga att den avlidna och jag
var båda singlar och vuxna.
:32:55
Vi hade nåt ihop.
:32:57
Hon, som alla andra, trodde...
:32:59
att jag inte skulle kandidera igen.