:40:05
Via Rodeo je první nová ulice
v Beverly Hills za 75 let.
:40:11
-Mohu vám poslouit?
-Jdu k sobì.
:40:14
-Máte klíè?
-Zapomnìla jsem tu kartu.
:40:17
-Bydlím nahoøe.
-Jste tu pøihláená?
:40:20
-Bydlím u pøítele.
-A kdo je to?
:40:23
Edward.
:40:29
Tenhle mì zná.
:40:32
Denisi, jste po noèní?
:40:36
Znáte tuhle dámu?
:40:38
-Je u pana Lewise.
-Jasnì. Edward Lewis.
:40:43
Ode dnení noci.
:40:47
Co vichni máte?
:40:52
Pojïte, popovídáme si.
:40:55
-Jak se jmenujete?
-Jak byste chtìl?
:40:58
-Nehrajte si se mnou.
-Jsem Vivian.
:41:03
Sleèno Vivian,
:41:06
ná hotel není jako ostatní.
:41:11
Pana Lewise si povaujeme.
Je to ná pøítel.
:41:16
Mìl by vás sice pøihlásit,
ale pøíteli to promineme.
:41:23
Pøedpokládám, e jste jeho...
:41:27
... pøíbuzná?
:41:29
Ano.
:41:31
Myslel jsem si to.
Musíte být jeho...
:41:36
-Neteø?
-Ovem.
:41:38
Po odjezdu pana Lewise
vás tu nechci vidìt.
:41:44
Snad tu nemáte dalí strýèky.
:41:48
Rozumíme si. Ale mìla byste
se vhodnìji oblékat.
:41:53
Chtìla jsem.
Sla jsem na Rodeo Drive.
:41:58
Ta enská mì neobslouila.
Pøitom mám prachy.