:30:00
-Jeg glemte, hvorjeg var.
- En erhvervsrisiko ...?
:30:07
- Har du sovet?
-Ja, jeg lagde mig lidt på sofaen.
:30:11
Jeg arbejdede i nat.
:30:14
Du sover ikke, er ikke på stoffer,
drikker ikke, spiser næsten ikke ...
:30:19
Hvad laver du, Edward?
Du er jo ikke advokat.
:30:24
Der er fire stole mere om bordet.
:30:34
- Hvad laver du?
-Jeg opkøber selskaber.
:30:38
- Hvilke selskaber?
- Selskaber med dårlig økonomi.
:30:44
Så får du dem vel billigt?
:30:47
Det selskab, jeg vil købe nu,
koster kun en milliard.
:30:54
En milliard dollars?
:30:58
Du må være ret klog!Jeg gik ud
af skolen i elvte klasse.
:31:05
- Hvor langt nåede du i skolen?
- Helt til tops.
:31:13
Så er dine forældre
sikkert stolte afdig.
:31:23
Så har du altså slet ikke
en milliard selv?
:31:27
Nej, jeg låner lidt i banker
og investeringsselskaber.
:31:33
- Og du laver ikke noget selv?
- Nej.
:31:36
- Hvad gør du med selskaberne?
-Jeg sælger dem.
:31:41
Sælger dem ...
:31:42
Jeg sælger dem i dele. De er
mere værd end det hele samlet.
:31:48
Det er næsten som at stjæle biler
og sælge delene, ikke?
:31:54
-Ja, næsten. Men det er lovligt.
- Sådan!