:41:04
Frøken Vivian, det, der foregår
på andre hoteller, sker ikke hos os.
:41:11
Men mr Lewis er en vigtig gæst,
og dem anser vi gerne som venner.
:41:16
Det forventes,
at mr Lewis registrerer besøg.
:41:21
Da han er ven her, ser vi gennem
fingre med det. De er vel en ...
:41:27
- En slægtning?
-Ja.
:41:31
Det anede mig.
De må være hans ...
:41:36
- Niece?
- Naturligvis.
:41:38
Når mr Lewis rejser, ser jeg
naturligvis ikke mere til Dem her.
:41:44
De har formentlig ikke
flere onkler på hotellet?
:41:48
Så forstår vi hinanden!
De bør klæde Dem mere passende.
:41:53
Jeg forsøgte at købe en kjole
på Rodeo Drive ...
:41:58
Men damerne ville ikke hjælpe mig.
:42:02
Jeg har masser af penge,
og jeg skal have en kjole!
:42:06
Men ingen vil hjælpe mig!
:42:20
Ja, ring bare til politiet!
:42:24
- Hils fra mig!
- Dametøj.
:42:29
Bridget, tak.
:42:39
Bridget, det er Barnard Thompson
på Regent Beverly.
:42:46
Gør mig en tjeneste.
Jeg sender en ved navn Vivian.
:42:51
Hun er en særlig gæst her.
Niece til en meget vigtig gæst.
:42:58
Juvelen i kronen: Ejendomme
i Long Beach og Los Angeles.