:00:18
No importa lo que digan.
Siempre se trata de dinero.
:00:22
Imaginemos, señoritas, que
son cobradoras de préstamos.
:00:24
Miren, uno, dos, tres.
:00:27
¿Lo ven? Uds. lo tienen todo
y nosotros no tenemos nada.
:00:30
Y usted tiene los cuatro. Miren.
:00:33
No le confiaría oro verdadero.
:00:34
Por eso es que este
vale sólo un centavo.
:00:37
Y si se preguntan dónde
está el otro, miren.
:00:40
¿Un centavo por la oreja?
¿Cuánto por la muñeca?
:00:42
¿Han visto a Edward?
:00:44
No. Qué buena fiesta, Philip.
:00:46
Mi esposa se tomó muchas
molestias. Llamó al catering.
:00:48
Disculpa, Anne.
Howard, ¿cómo estás?
:00:50
Philip, bien. ¿Con que Edward
quiere comprar Industrias Morse?
:00:53
Sí, no vino a broncearse.
:00:54
¿Puedo ser parte del trato?
:00:55
- Sí, llámame.
- ¿Cuándo?
:00:56
Sólo llámame.
Hola, soy Philip Stuckey.
:00:58
El abogado de Edward Lewis.
:01:00
Por cierto, ¿dónde está
el invitado de honor?
:01:01
Si lo conozco bien, ha de estar
en una esquina...
:01:04
...coqueteando con
una linda chica.
:01:06
Le dije a mi secretaria que
se encargara, ¿no te llamó?
:01:09
Sí, sí me llamó.
:01:10
Hablo más con tu secretaria
que contigo.
:01:13
Ya veo.
:01:14
También tengo
mi propia vida, Edward.
:01:16
Esta es una semana
muy importante para mí.
:01:18
Te necesito aquí.
:01:19
Pero nunca me avisaste.
:01:21
Crees que estoy a tu merced.
:01:23
No creo que estás a mi merced.
:01:27
Así es como me haces sentir.
:01:29
Creo que debería dejarte.
:01:30
Si eso es lo que quieres.
:01:32
Cuando regreses a Nueva York
lo discutiremos.
:01:33
Podemos discutirlo ahora.
:01:35
Por mí está bien, Edward. Adiós.
:01:37
Adiós, Jessica.
:01:44
Phil sugirió que quizá deba...
:01:45
Phil es sólo mi abogado.
:01:47
Sí, señor.
:01:48
¿En cuánto abrieron las acciones
de Morse en el Nikkei?
:01:49
No sé.
:01:51
¿No sabes? Tokio abrió
hace 90 minutos.
:01:54
Tienes que estar al tanto.
:01:55
- Hecho.
- Hola, Sr. Lewis.
:01:56
Hola. ¿Cómo estás? Quiero que
esto termine cuanto antes.
:01:59
Necesito volver a Nueva York
antes del domingo.