:03:00
Señores, ¿qué clase
de sistema es este?
:03:02
¿Pueden mover estos autos?
:03:04
Mira, Edward...
:03:06
...¿sabes conducir un auto
con transmisión manual?
:03:07
Sí, sí, sí.
:03:09
Escucha, ten cuidado, ¿sí?
:03:12
Está bien. Puedo hacerlo.
:03:13
Edward, evítame el disgusto,
por favor.
:03:15
Me encanta este auto.
:03:16
A mí también.
:03:17
Ni siquiera sabes adónde vas.
:03:19
¡Te vas a perder
en la oscuridad!
:03:21
¡Beverly Hills
está cuesta abajo!
:03:39
Mierda.
:03:55
MUJER BONITA
:04:08
MAPAS DE LAS CASAS
DE LAS ESTRELLAS
:04:16
¿Qué te parece, Rubia?
:04:17
¡Hola, cariño!
:04:21
Hola, nene. ¿Buscas una cita?
:04:23
Sí, cariño. Estamos buscando.
:04:24
Pues aquí estoy.
:04:25
Soy Al y él es mi amigo Joe.