:23:02
Tengo ambas.
:23:04
¿Dónde están?
¿Se fueron juntas de compras?
:23:08
Mi ex-esposa está
en Long Island...
:23:12
...en mi ex-casa
con mi ex-perro.
:23:18
Aquí tienes.
:23:20
Mi ex-novia Jessica
está en Nueva York.
:23:24
Mudándose de mi apartamento
en este momento.
:23:34
¿Por qué no comes una fresa?
:23:36
¿Por qué?
:23:38
Resalta el sabor de la champaña.
:23:41
Grandioso.
:23:51
Nada mal.
:23:55
¿Tú no tomas?
:23:56
No.
:24:01
Escucha, aprecio
esta escena de seducción...
:24:05
...pero déjame darte un consejo.
:24:07
Sé lo que hago.
:24:08
Así que trabajo por hora.
¿Quieres ir al grano?
:24:11
Me parece que esto del tiempo
puede ser un problema para ti.
:24:14
¿Por qué no lo solucionamos
ahora mismo?
:24:16
Grandioso. Empecemos.
:24:17
¿Cuánto por toda la noche?
:24:21
¿Por quedarme aquí?
:24:24
No puedes pagarlo.
:24:26
Inténtalo.
:24:29
$300.
:24:30
Hecho. Gracias.
:24:33
Ahora podemos relajarnos.
:24:42
Saldré en un momento.
:24:44
La champaña me ha afectado
un poco.
:24:47
No te oí. ¿Qué dijiste?
:24:49
Dije que saldré en un momento.
:24:52
¿Qué tienes ahí?
:24:54
¿Qué escondes en tu mano?
:24:55
Nada.