:36:00
Seis noches enteras...
:36:02
...días también...
:36:05
...$4.000.
:36:07
Seis noches a $300 son $1.800.
:36:09
También quieres días.
:36:11
$2.000.
:36:12
$3.000.
:36:13
Hecho.
:36:14
¡Santo Dios!
:36:20
Vivian.
:36:22
Vivian, ¿eso quiere
decir que sí?
:36:28
Sí.
:36:30
Sí.
:36:32
Me iré la mayor parte del día.
:36:33
Quiero que compres ropa.
:36:35
De verdad deberías considerar
los cheques de viajero.
:36:37
Vamos a salir de noche.
:36:38
Necesitas algo que ponerte.
:36:39
¿Cómo qué?
:36:41
Nada muy exagerado.
:36:43
Ni demasiado sexy.
:36:44
Conservador. ¿Entiendes?
:36:46
Aburrido.
:36:48
Elegante.
:36:49
¿Preguntas?
:36:51
¿Puedo decirte Eddie?
:36:52
No si quieres que te responda.
:36:54
Me hubiera quedado por $2.000.
:36:58
Yo hubiera pagado $4.000.
:37:00
Te veré esta noche.
:37:01
Cariño, te voy a tratar
tan bien...
:37:03
...que no me dejarás ir.
:37:07
$3.000 por seis días...
:37:09
...y, Vivian, sí te dejaré ir.
:37:15
Pero ahora estoy aquí.
:37:29
¡$3.000!
:37:45
¿Hola?
:37:46
Te llamé y te llamé.
:37:47
¿Dónde estabas anoche?
:37:49
¿Mamá?
:37:50
Es Viv.
:37:51
Hola.
:37:52
Fui a una fiesta. ¿Dónde estás?
:37:53
¿Estás lista para esto?
:37:55
¿El tipo del Lotus?
:37:58
Estoy en su hotel en
Beverly Hills, el último piso.