:37:00
Te veré esta noche.
:37:01
Cariño, te voy a tratar
tan bien...
:37:03
...que no me dejarás ir.
:37:07
$3.000 por seis días...
:37:09
...y, Vivian, sí te dejaré ir.
:37:15
Pero ahora estoy aquí.
:37:29
¡$3.000!
:37:45
¿Hola?
:37:46
Te llamé y te llamé.
:37:47
¿Dónde estabas anoche?
:37:49
¿Mamá?
:37:50
Es Viv.
:37:51
Hola.
:37:52
Fui a una fiesta. ¿Dónde estás?
:37:53
¿Estás lista para esto?
:37:55
¿El tipo del Lotus?
:37:58
Estoy en su hotel en
Beverly Hills, el último piso.
:38:01
Su baño es más grande
que el Blue Banana.
:38:03
¿Tengo que oír esto?
:38:05
Kit, quiere que me quede
la semana entera.
:38:07
¿Y sabes cuánto me dará?
:38:09
Adivina. Nunca adivinarás.
:38:11
- ¡$3.000!
- ¡Bromeas!
:38:13
¡Lo juro por Dios!
Y dinero extra para ropa.
:38:16
¡No puedo creerlo!
:38:18
¡Y yo te lo dejé!
:38:20
¿En serio? ¿Está loco?
:38:22
- No.
- ¿Es feo?
:38:24
¡Es muy apuesto!
:38:25
- ¿Qué tiene de malo?
- Nada.
:38:27
¿Ya te dio el dinero?
:38:28
Al final de la semana.
:38:30
Eso es lo que pasa.
:38:31
Me dio $300 por anoche.
:38:33
Voy a dejarte dinero en
la recepción. Recógelo.
:38:37
Estoy en el Regent
Beverly Wilshire.
:38:39
Apúntalo.
:38:41
¿Lo apuntaste?
Si no, lo olvidarás.
:38:42
Escríbelo.
:38:44
Reg...
:38:45
Bev...
:38:46
Wil...
:38:47
Una cosa más.
:38:49
¿Adónde voy de compras?
:38:50
Buena ropa. El paga.
:38:52
- ¿En Beverly Hills?
- Sí.
:38:53
Rodeo Drive, nena.