:41:00
Es muy caro.
:41:02
Es muy, muy caro.
:41:04
¡Miren, tengo dinero!
:41:06
Creo que no tenemos
nada para usted.
:41:09
Obviamente, está en
el lugar equivocado.
:41:11
Por favor, váyase.
:41:46
¿Sabían que Via Rodeo es
la primera calle nueva...
:41:50
...en Beverly Hills en 75 años?
:41:54
Disculpe, señorita.
¿Puedo ayudarla?
:41:56
Voy a mi habitación.
:41:57
¿Tiene su llave?
:41:58
No, olvidé esa tarjeta.
:42:01
Estoy en el último piso.
:42:02
¿Es una huésped aquí?
:42:03
Me hospedo con un amigo.
:42:05
¿Y quién es él?
:42:07
- Edward.
- Edward.
:42:09
Edward...
:42:10
Edward.
:42:12
El me conoce.
:42:13
Dennis.
:42:16
Dennis, ¿acabas de terminar
el turno de noche?
:42:19
- Sí, señor.
- ¿Conoce a esta jovencita?
:42:23
- Se hospeda con el Sr. Lewis.
- ¿El Sr. Lewis?
:42:25
Eso es. Edward Lewis.
:42:27
Gracias, Dennis.
:42:28
Evidentemente, ella vino anoche.
:42:29
Gracias.
:42:32
Dios, ¿ahora qué?
:42:33
¿Qué? ¿Qué?
:42:35
¿Qué pasa con todos hoy?
:42:37
Ven conmigo.
Hablemos un momento.
:42:38
Gracias, Dennis.
:42:40
¿Cuál es su nombre, señorita?
:42:42
¿Cuál quiere que sea mi nombre?
:42:43
No bromee conmigo, señorita.
:42:45
Vivian.
:42:46
Gracias.
:42:48
Vivian.
:42:49
Señorita Vivian...
:42:52
...cosas que suceden
en otros hoteles...
:42:54
...no suceden en
el Regent Beverly Wilshire.
:42:56
Sin embargo, el Sr. Lewis es
un cliente muy especial...
:42:59
...y nos gusta pensar que
nuestros clientes especiales...