:43:01
...son nuestros amigos.
:43:02
Como cliente...
:43:04
...esperaríamos que
el Sr. Lewis...
:43:05
...inscriba a otros invitados
adicionales, pero como amigo...
:43:08
...estamos dispuestos
a dejarlo pasar.
:43:09
Ahora, supongo que usted es...
:43:14
...una familiar.
:43:16
Sí.
:43:18
Eso pensé.
:43:19
Entonces, usted ha de ser su...
:43:23
¿Sobrina?
:43:24
Por supuesto.
:43:25
Naturalmente, cuando
el Sr. Lewis se marche...
:43:28
...no la veremos más
en este hotel.
:43:31
Supongo que no tiene
ningún otro tío aquí.
:43:35
Bien. Entonces, nos entendemos.
:43:37
También la insto a que se vista
apropiadamente. Eso es todo.
:43:40
No, eso no es todo.
:43:42
Eso es lo que he estado
tratando de hacer.
:43:43
Traté de comprar un vestido
en Rodeo Drive...
:43:45
...y las vendedoras
no quisieron ayudarme.
:43:47
Y ahora tengo todo este dinero
y ningún vestido.
:43:49
No espero que me ayude,
pero tengo todo esto.
:43:52
Necesito un vestido para ir
a cenar este noche.
:43:54
Y nadie quiere ayudarme.
:44:09
Si está llamando a la policía...
:44:11
Sí, llame a la policía.
Grandioso.
:44:13
Deles mis saludos.
:44:15
Departamento de mujeres.
:44:17
Con Bridget, por favor.
:44:28
Sí, Bridget, hola.
:44:30
Habla Bernard Thompson
del Regent Beverly Wilshire...
:44:34
Gracias.
:44:35
Sí, quisiera pedirle un favor.
:44:38
Por favor. Enviaré a alguien.
:44:40
Su nombre es Vivian.
:44:41
Es una huésped especial.
:44:43
Es la sobrina de un huésped
muy especial.
:44:49
Esta es la joya en la corona
de Morse.
:44:51
Propiedad industrial de primera
en frente del puerto...
:44:53
...de Long Beach
en Los Angeles.
:44:54
Las posibilidades de
bienes raíces son infinitas.
:44:56
Con el resto del parque
saldríamos tablas.
:44:58
Acabo de recibir la información,
Sr. Stuckey.