:45:01
Edward, acabamos de escuchar
lo último sobre Morse.
:45:03
Don, ¿quieres esperar
un momento, por favor?
:45:07
Sí. ¿Qué? Habla.
:45:08
El viejo Morse está tras
un contrato de $350 millones...
:45:13
...para construir destructores
para la Marina.
:45:15
Contratos con la Marina.
:45:17
No puedo creerlo.
:45:18
Dijiste que no tenían
nada de que asirse.
:45:21
Eso pensé.
:45:22
Si eso es verdad,
podría costar mucho más.
:45:24
¡Esas acciones podrían
irse al cielo!
:45:25
No me digas.
:45:27
Quizá tenemos suerte de haber
recibido esta información.
:45:29
Todavía podemos retirarnos con...
:45:31
¿Retirarnos? Olvídalo, amigo.
:45:32
Hemos invertido miles
de horas en esto.
:45:34
Nadie va a retirarse.
:45:36
- Philip, creo que tiene razón.
- Olvídalo, Mark.
:45:38
Caballeros, tranquilos.
:45:39
¡Tranquilos!
:45:41
¿A quién conocemos en el Comité
de Apropiaciones del Senado?
:45:44
Al Senador Adams.
:45:46
Muy bien,
Senador Adams. Encuéntrenlo.
:45:48
La Marina no gastará
$350 millones en nada...
:45:50
...sin pasar por
el Comité primero.
:45:52
No entiendo qué pasa
aquí hoy, caballeros.
:45:54
Para eso te contraté, Phil...
:45:56
...para que te preocupes por mí.
:45:58
Estaré en tu oficina.
:45:59
Bob, si quieres enviar
a los geólogos.
:46:00
- No hay problema.
- Gracias.
:46:02
Edward. Escucha.
:46:03
¿Todo está listo para
la cena de esta noche?
:46:06
Sí, ¿quién es la chica
con la que irás?
:46:10
No la conoces.
:46:12
Sí, Edward Lewis Enterprises.
:46:14
Phil Stuckey.
:46:15
Sí, lo tengo aquí mismo.
:46:17
No se preocupe, Sra. Rainey.
:46:18
La llamaré en cuanto llegue.
:46:20
- Gracias.
- Qué tenga buen día.
:46:21
Gracias.
:46:28
Hola. Tú has de ser Vivian.
:46:29
Me llamo Bridget.
:46:31
Sí, hola. Barney me dijo
que serías amable.
:46:33
Es muy dulce.
:46:35
¿Cuáles son tus planes
para esta semana?
:46:38
Vamos a cenar.
:46:39
No te sientes ahí, querida.
:46:40
¿Vas a ir a cenar?
:46:43
Entonces necesitarás
un vestido de noche.
:46:45
Ven conmigo.
:46:46
De seguro encontraremos algo
que a tu tío le gustará.
:46:49
Eres talla 6, ¿verdad?
:46:50
Sí.
:46:51
¿Cómo lo sabes?
:46:53
Es mi trabajo.
:46:54
Bridge, en realidad
no es mi tío.
:46:56
Nunca lo son, querida.