:56:00
Por eso no beso. Es muy íntimo.
:56:02
Es como lo que tú dices.
:56:04
Te quedas adormecida.
No te involucras.
:56:06
Cuando estoy con un hombre,
soy como un robot.
:56:08
Sólo lo hago.
:56:15
Es decir...
:56:17
...a excepción de ti.
:56:18
Claro, soy la excepción.
:56:21
Tú y yo somos criaturas
muy similares, Vivian.
:56:26
Ambos jodemos gente por dinero.
:56:34
Siento lo de tu papá.
:56:36
¿Cuándo murió?
:56:39
El mes pasado.
:56:43
¿Lo extrañas?
:56:46
No nos hablamos en
los últimos 14 años.
:56:51
No estuve ahí cuando murió.
:56:54
¿Quieres hablar sobre esto?
:56:56
- No.
- Entonces, ¿sabes qué?
:56:58
Tengo una idea.
:57:01
Veamos películas toda la noche.
:57:04
Vegetemos en frente
de la televisión.
:57:07
¿Vegetemos?
:57:08
Sí.
:57:09
Quedémonos quietos
como vegetales.
:57:10
Quieto como brócoli.
:57:14
Mira, sabes qué.
:57:15
Ya regreso.
:57:17
Haremos de brócoli mañana.
:57:21
¿Adónde vas?
:57:22
Estaré abajo un rato.
:57:26
¿Dijiste "Licencia matrimonial"?
:57:29
No cambies de tema.
Sólo dame una estampilla.
:57:30
Te quiero Adam, Alex,
Peter, Brian...
:57:35
...cualquiera que sea su nombre.
:57:36
Te quiero.
:57:51
Estoy en el último piso.
:57:53
¿El tipo que estaba aquí?
:57:55
¿Sr. Lewis?
¿Lo han visto en alguna parte?