:55:01
No estoy afuera del todo.
:55:04
Casi no hablaste
de regreso a casa.
:55:08
¿Qué te pareció la cena?
:55:10
Parecía una loca.
:55:12
El trato suena bien.
:55:15
El está en problemas.
Tú quieres su compañía.
:55:19
El no la quiere dejar ir.
:55:21
Gracias por el resumen.
:55:23
El problema es...
:55:25
...que creo que te agrada
el Sr. Morse.
:55:27
Lo que quisiera es que
te bajaras de ahí.
:55:29
Me pones muy nervioso.
Por favor, baja.
:55:31
¿Te pone nervioso?
:55:32
¿Qué tal si me inclino un poco?
:55:34
¿Me rescatarías si me caigo?
:55:36
Vivian, es en serio.
Ven, no estoy viendo.
:55:38
Está muy alto.
:55:39
¡Mira, sin manos!
:55:41
Está bien. Lo siento.
:55:44
La verdad es...
:55:47
...que es totalmente irrelevante
que me agrade este hombre o no.
:55:50
No puedo involucrarme
emocionalmente en este negocio.
:55:53
Lo sé.
:55:56
Kit siempre dice, "No te
involucres cuando trabajas".
:56:00
Por eso no beso. Es muy íntimo.
:56:02
Es como lo que tú dices.
:56:04
Te quedas adormecida.
No te involucras.
:56:06
Cuando estoy con un hombre,
soy como un robot.
:56:08
Sólo lo hago.
:56:15
Es decir...
:56:17
...a excepción de ti.
:56:18
Claro, soy la excepción.
:56:21
Tú y yo somos criaturas
muy similares, Vivian.
:56:26
Ambos jodemos gente por dinero.
:56:34
Siento lo de tu papá.
:56:36
¿Cuándo murió?
:56:39
El mes pasado.
:56:43
¿Lo extrañas?
:56:46
No nos hablamos en
los últimos 14 años.
:56:51
No estuve ahí cuando murió.
:56:54
¿Quieres hablar sobre esto?
:56:56
- No.
- Entonces, ¿sabes qué?
:56:58
Tengo una idea.