1:09:00
Vamos. Olvídalo.
1:09:02
Vamos. Te ves grandiosa.
1:09:04
Pareces una dama.
1:09:05
Te divertirás.
1:09:08
No te pongas nerviosa y sonríe.
1:09:12
Hummel viene por el otro lado.
1:09:14
Token a la orilla de Keenan.
Castigo en esa jugada.
1:09:17
Aquí Gwen y Gretchen...
1:09:19
...las infames hermanas Olsen...
1:09:20
...quienes han hecho del casarse
bien una forma de arte.
1:09:23
¡Edward!
1:09:24
Volveré en un momento. Espera.
1:09:25
Así que tú eres el sabor
del mes.
1:09:28
Sólo te está probando.
1:09:30
Edward es nuestro soltero
más codiciado.
1:09:32
Todas tratan de atraparlo.
1:09:34
Pues yo no trato de atraparlo.
1:09:35
Sólo lo uso para fines sexuales.
1:09:42
¡Bien hecho!
1:09:44
¡Bien hecho!
1:09:48
Dime por qué estamos aquí.
1:09:50
Negocios.
1:09:51
¿Evento social de negocios?
1:09:53
Sí.
1:09:55
Aquí va el tiro,
damas y caballeros.
1:09:57
Halcones 7, Gemas 4.
1:10:00
Disculpen. ¡Edward!
1:10:01
Edward, aquí.
1:10:03
Phil.
1:10:04
Me alegra verte.
1:10:05
Igualmente.
1:10:06
Quiero presentarte a
una nueva amiga, Vivian Ward.
1:10:08
Hola. Philip Stuckey.
1:10:09
Mi esposa Elizabeth.
1:10:11
Siempre es un placer conocer a
otra de las chicas de Edward.
1:10:14
Dios mío.
Es Tate Whitley Wallington.
1:10:16
¡Tate! Soy yo.
1:10:18
Elizabeth del Mundo
de la Gimnasia.
1:10:21
Le encantan los aeróbicos.
1:10:23
Siente el dolor.
1:10:25
Déjame traerte algo de tomar.
1:10:26
Vivian, ¿por qué
no empiezas con eso?
1:10:28
Ya regreso.
1:10:29
Por cierto, ¿notaste que
el Senador Adams está aquí?
1:10:30
Lo invité.
1:10:33
Por eso te he jurado
mi amor eterno a ti.
1:10:37
Un tipo muy genuino. ¿Quién es?
1:10:41
Es mi abogado. Es bueno.
1:10:43
Podrías congelar hielo en
el trasero de su esposa.
1:10:45
Quizá lo intentaremos más tarde.
1:10:47
¿Estas personas son tus amigos?
1:10:49
Paso tiempo con ellos, sí.
1:10:51
No me sorprende.
1:10:53
¿Qué no te sorprende?
1:10:54
No me sorprende que
hayas venido a buscarme.
1:10:59
Necesito su ayuda,
damas y caballeros...