1:34:03
Pero nunca, ninguna vez...
1:34:06
...que tuve este sueño...
1:34:09
...el caballero me dijo...
1:34:10
..."Vamos, nena,
te compraré un condominio".
1:34:22
Sí.
1:34:23
Tenía que llamar.
1:34:24
Acabo de colgar con James Morse.
Escucha esto.
1:34:27
Quiere reunirse contigo hoy.
1:34:29
- ¿Por qué?
- No me lo dijo.
1:34:30
Edward, creo que lo tenemos.
1:34:32
Lo tenemos de las pelotas.
1:34:34
Finalmente, se está
dando por vencido.
1:34:36
Quiero que nos ceda
sus acciones esta tarde.
1:34:39
Si se está rindiendo...
1:34:40
...no quiero esperar
hasta la tarde.
1:34:42
Me reuniré con Morse
esta mañana. Adiós.
1:34:53
Tengo que irme.
1:34:56
Quiero que entiendas.
1:35:00
He escuchado todo
lo que dijiste.
1:35:03
Esto es lo único de
lo que soy capaz ahora.
1:35:06
Es un gran paso para mí.
1:35:10
Lo sé.
1:35:11
Es una gran oferta
para una chica como yo.
1:35:16
Nunca te he tratado
como una prostituta.
1:35:25
Acabas de hacerlo.
1:35:31
Es Bernard Thompson,
Srta. Vivian.
1:35:33
¿Quiere bajar a la recepción?
1:35:34
Hay alguien aquí
que quiere hablarle.
1:35:37
- Se llama...
- Déjame hablar con ella.
1:35:40
Déjame hablar con ella.
1:35:43
Viv, nena, ¿quieres bajar?
1:35:45
La policía no me deja pasar.
1:35:48
Está bien.
1:35:49
Viene en camino.
1:35:50
- Muy bien.
- Sr. Thompson.
1:35:52
Sí.
1:35:53
El limpiaventanas
se rehusa a bajar.
1:35:55
Es sábado.
1:35:57
Espera aquí,
por favor. Vigílala.
1:35:58
Sí, señor.