1:35:00
He escuchado todo
lo que dijiste.
1:35:03
Esto es lo único de
lo que soy capaz ahora.
1:35:06
Es un gran paso para mí.
1:35:10
Lo sé.
1:35:11
Es una gran oferta
para una chica como yo.
1:35:16
Nunca te he tratado
como una prostituta.
1:35:25
Acabas de hacerlo.
1:35:31
Es Bernard Thompson,
Srta. Vivian.
1:35:33
¿Quiere bajar a la recepción?
1:35:34
Hay alguien aquí
que quiere hablarle.
1:35:37
- Se llama...
- Déjame hablar con ella.
1:35:40
Déjame hablar con ella.
1:35:43
Viv, nena, ¿quieres bajar?
1:35:45
La policía no me deja pasar.
1:35:48
Está bien.
1:35:49
Viene en camino.
1:35:50
- Muy bien.
- Sr. Thompson.
1:35:52
Sí.
1:35:53
El limpiaventanas
se rehusa a bajar.
1:35:55
Es sábado.
1:35:57
Espera aquí,
por favor. Vigílala.
1:35:58
Sí, señor.
1:36:12
$50, abuelo.
1:36:13
Por $75, la esposa puede mirar.
1:36:21
Escucha, te he estado llamando.
1:36:22
Sí, lo sé.
1:36:24
Me dijeron en el Banana
que me estabas buscando.
1:36:25
Se suponía que debías
venir el martes.
1:36:26
Dejé el dinero en la recepción.
1:36:27
Me estaba escondiendo de Carlos.
1:36:28
Si hubieras recogido el dinero,
no tendrías que esconderte.
1:36:31
Estaba ocupada.
Tengo una vida, sabes.
1:36:32
Golpearon a Nino. Tuvimos
que ir a verlo al hospital.
1:36:34
Arrestaron a Rachel.
Fue un desastre.
1:36:37
Tengo el dinero.
Gracias por salvarme la vida.
1:36:39
Ahora Carlos te dejará en paz.
1:36:41
Anoche estaba hablando de ti.
1:36:43
Se pegaría un tiro
si te viera vestida así.
1:36:45
No quería abrazarte.
Tenía miedo de arrugarte.
1:36:50
Te ves muy bien.
1:36:51
¿Aquí?
1:36:52
No, en la sombra.
1:36:54
Buena transformación.
1:36:57
Ya no calzas bien
en Hollywood Boulevard.
1:36:59
Aunque en realidad
nunca calzaste.