1:36:12
$50, abuelo.
1:36:13
Por $75, la esposa puede mirar.
1:36:21
Escucha, te he estado llamando.
1:36:22
Sí, lo sé.
1:36:24
Me dijeron en el Banana
que me estabas buscando.
1:36:25
Se suponía que debías
venir el martes.
1:36:26
Dejé el dinero en la recepción.
1:36:27
Me estaba escondiendo de Carlos.
1:36:28
Si hubieras recogido el dinero,
no tendrías que esconderte.
1:36:31
Estaba ocupada.
Tengo una vida, sabes.
1:36:32
Golpearon a Nino. Tuvimos
que ir a verlo al hospital.
1:36:34
Arrestaron a Rachel.
Fue un desastre.
1:36:37
Tengo el dinero.
Gracias por salvarme la vida.
1:36:39
Ahora Carlos te dejará en paz.
1:36:41
Anoche estaba hablando de ti.
1:36:43
Se pegaría un tiro
si te viera vestida así.
1:36:45
No quería abrazarte.
Tenía miedo de arrugarte.
1:36:50
Te ves muy bien.
1:36:51
¿Aquí?
1:36:52
No, en la sombra.
1:36:54
Buena transformación.
1:36:57
Ya no calzas bien
en Hollywood Boulevard.
1:36:59
Aunque en realidad
nunca calzaste.
1:37:00
Gracias.
1:37:02
Es fácil transformarse
cuando tienes dinero.
1:37:04
Sí.
1:37:07
¿Cuándo se marchará?
1:37:10
Mañana.
1:37:12
¿Te quedarás con la ropa?
1:37:13
Sí.
1:37:15
Edward me preguntó
si quería volver a verlo.
1:37:20
Pero creo que
definitivamente no.
1:37:22
Es sólo otra semana, ¿verdad?
1:37:25
Definitivamente no.
1:37:26
Sí.
1:37:29
No.
1:37:30
¿Qué?
1:37:32
Conozco esta cara triste tuya.
1:37:34
No, no es verdad.
1:37:35
Te enamoraste de él.
1:37:36
Kit, por favor.
1:37:38
¿Te enamoraste de él?
1:37:40
¿Lo besaste? ¿En la boca?
1:37:41
Sí, lo besé.
1:37:43
- ¿Lo besaste en la boca?
- Fue hermoso.
1:37:45
¿Te enamoraste de él
y lo besaste en la boca?
1:37:47
¿Acaso no te he enseñado nada?
1:37:48
No soy estúpida.
No estoy enamorada de él.
1:37:52
Solamente...
1:37:53
...me agrada.
1:37:55
Te agrada.
1:37:57
Sí.
1:37:58
Definitivamente, te agrada.