:22:00
Mag ik mijn laarzen uitdoen?
-Ga je gang.
:22:03
En, heb je een vrouw?
Een vriendin?
:22:06
Allebei.
:22:07
Zijn ze samen aan het winkelen?
:22:11
Mijn ex-vrouw is op dit moment
op Long Island...
:22:15
...in mijn ex-huis,
met mijn ex-hond.
:22:22
Mijn ex-vriendin Jessica
is nu in New York...
:22:26
...bezig om uit mijn flat
te vertrekken.
:22:37
Neem er een aardbei bij.
-Waarom?
:22:40
Dat accentueert de champagne.
-Te gek.
:22:52
Best lekker.
:22:56
Drink jij niks?
:23:02
Het is allemaal heel verleidelijk,
maar even een tip:
:23:07
Je hebt me al. Ik reken per uur,
dus zullen we dan maar?
:23:11
Het probleem tijd zit je nogal hoog.
Laten we dat meteen verhelpen.
:23:16
Aan de slag, dus.
-Wat kost een hele nacht?
:23:21
Om hier te blijven?
:23:25
Dat kun je niet betalen.
-Zeg het maar.
:23:29
300 dollar.
-Akkoord.
:23:32
Nu kunnen we rustig aan doen.
:23:42
Ik kom zo.
Die champagne begint te werken.
:23:46
Wat zei je?
-Dat ik zo kom.
:23:51
Wat verstop je daar?
-Niks