:03:22
Kan ik u helpen?
-Nee, dank u.
:03:24
Ken je me nog?
Je wilde me gisteren niet helpen.
:03:30
Je werkt op commissie, hè?
:03:33
Grote fout. Hele grote fout.
:03:36
Ik ga verder met winkelen.
:04:05
Heren, we gaan vanmiddag verder.
:04:08
Spreek iets af met Blair.
Een uur of twee, half drie.
:04:13
Morse heeft overal hypotheken
opgenomen voor die lening.
:04:18
Bij de Plymouth Trust bank nog wel.
:04:22
Je bent daar een grotere klant,
dus één telefoontje is genoeg.
:04:38
Wat mankeert jou toch deze week?
:04:42
Laat je Morse glippen?
:04:45
Weet je waar ik als kind gek op was?
:04:52
Blokken.
:04:56
Dingen waar je mee kon bouwen.
:04:58
Ik was dol op Monopoly.
Ik volg je even niet.