:04:05
Heren, we gaan vanmiddag verder.
:04:08
Spreek iets af met Blair.
Een uur of twee, half drie.
:04:13
Morse heeft overal hypotheken
opgenomen voor die lening.
:04:18
Bij de Plymouth Trust bank nog wel.
:04:22
Je bent daar een grotere klant,
dus één telefoontje is genoeg.
:04:38
Wat mankeert jou toch deze week?
:04:42
Laat je Morse glippen?
:04:45
Weet je waar ik als kind gek op was?
:04:52
Blokken.
:04:56
Dingen waar je mee kon bouwen.
:04:58
Ik was dol op Monopoly.
Ik volg je even niet.
:05:02
We bouwen niks, we maken niks.
:05:06
We maken geld.
:05:09
We hebben hier een jaar aan gewerkt.
Dit was je grote wens.
:05:14
Morse ligt op het hakblok.
Nu toeslaan.
:05:18
Laten we het afronden.
Bel de bank.
:05:42
Fijne dag gehad, schat?
:05:47
Mooie das.
-Heb ik voor jou gekocht.
:05:54
Mijn moeder was muzieklerares.
:05:57
Ze trouwde met mijn vader,
die erg rijk was.