:06:01
Toen brak hij met haar
voor een andere vrouw.
:06:04
En zijn geld nam hij mee.
:06:09
En toen stierf ze.
Ik was heel kwaad op hem.
:06:12
Na tien mille aan therapie kon ik
zeggen dat ik kwaad op hem was.
:06:17
Het gaat me nu goed af. De naam is
Lewis. Ik ben kwaad op mijn vader.
:06:23
Ik zou kwaad geweest zijn
om die tien mille.
:06:27
Mijn vader was directeur
van 't derde bedrijf dat ik overnam.
:06:34
Ik heb 't stukje bij beetje
verkocht.
:06:38
Wat zei je psychiater?
-Dat ik genezen was.
:06:42
Je had wraak genomen.
Daar was je vast blij om.
:06:50
Mijn been is precies
111 centimeter lang.
:06:54
Er ligt dus in feite 222 cm
therapie om je heen.
:07:01
...voor het spotprijsje
van drieduizend dollar.
:07:17
Trap nergens in, want dan kom je
de auto niet meer in.
:07:20
Niet bij een boom.
Al die rotmieren.
:07:23
Hebben jullie Edward gezien?
:07:25
Straks word ik herkend.
:07:27
Van Hollywood Boulevard?
-Jij reed er ook rond.
:07:33
Je ziet eruit als een dame.
Je zult je best vermaken.
:07:39
Niet friemelen. En lachen.
:07:47
De gezusters Olson. Ze hebben
rijk trouwen tot een kunst verheven.
:07:55
Dus jij bent het snoepje
van de maand.
:07:58
Ze is jaloers. Edward is
de meest begeerde vrijgezel.