:07:01
...voor het spotprijsje
van drieduizend dollar.
:07:17
Trap nergens in, want dan kom je
de auto niet meer in.
:07:20
Niet bij een boom.
Al die rotmieren.
:07:23
Hebben jullie Edward gezien?
:07:25
Straks word ik herkend.
:07:27
Van Hollywood Boulevard?
-Jij reed er ook rond.
:07:33
Je ziet eruit als een dame.
Je zult je best vermaken.
:07:39
Niet friemelen. En lachen.
:07:47
De gezusters Olson. Ze hebben
rijk trouwen tot een kunst verheven.
:07:55
Dus jij bent het snoepje
van de maand.
:07:58
Ze is jaloers. Edward is
de meest begeerde vrijgezel.
:08:02
Iedereen wil hem strikken.
-Ik gebruik 'm alleen voor de seks.
:08:11
Mooie bal.
:08:18
Waarom zijn we hier?
Gezellige zakelijke contacten?
:08:28
Edward, kom even.
:08:34
Mijn vriendin Vivian Ward.
-Philip Stuckey. M'n vrouw Elizabeth.
:08:39
Leuk. Eén van Edwards meisjes.
:08:42
Daar is Tate Whitley-Wallington.
:08:44
Tate. Ik zit bij jou op aerobics.
:08:48
Dat is een soort aerobics-goeroe.
:08:52
Ik haal iets te drinken.
Neem deze vast.
:08:56
Senator Adams is er ook.
-Op mijn uitnodiging.