:39:02
Momentje.
:39:03
Niet getekend.
Wat is dit, verdomme?
:39:08
Mr Lewis en ik gaan samen
hele grote schepen bouwen.
:39:17
Ik ga even 'n eindje lopen.
Tot straks.
:39:43
Daar ben ik weer. Ik zoek Edward.
:39:48
Ik dacht dat hij bij jou was.
:39:51
Edward is zeker niet meer bij mij.
:39:56
Nee, als Edward bij mij was...
:40:00
Liever gezegd, als Edward
aan mijn kant stond...
:40:05
...zou hij geen miljoenencontract
weggooien.
:40:09
Ik denk dat Edward
aan jouw kant staat.
:40:13
Mag ik iets drinken?
:40:20
Ik wacht wel.
:40:22
Edward is zo terug. Hij is zo thuis.
:40:28
Weet je...
:40:32
Dit is niet 'thuis'.
Dit is een hotelkamer.
:40:36
En jij bent niet het
vrouwtje des huizes.
:40:43
Je bent een hoer.
:40:45
Misschien wel een hele goede hoer.
:40:49
Jij kunt me die miljoenen
laten vergeten.
:40:52
Want eerlijk gezegd zitten
die me nogal dwars.
:40:58
Ik bedoel dat ik momenteel
pisnijdig ben.